Since high school I have nourished a deep passion for foreign languages, especially for English and French. In November 2012 I earned my bachelor’s degree in Lingue e Culture Europee
(European languages and cultures). Then I moved to Pisa, to start a two-year master course in
Traduzione Letteraria e Saggistica (Literary and Essayist Translation), always with a focus on
English and French. I completed the master, and I graduated (laurea magistrale) in November 2014.
I defended and obtained my PhD in English Studies at Aix-Marseille Université (France) in 2018, with a thesis on J.R.R. Tolkien.
From 2015 to 2020 I worked first as Italian Language Assistant, then as Italian Teacher in French Middle and High schools and I gave lectures of Italiana and English language at Aix-Marseille Université.
Since my graduation, I have also been working as a freelance translator (EN-FR-IT).
As a translator, I worked on several texts, ranging from websites, technical leaflets, films and literary texts.
I love reading and exploring new things everyday, as well as writing.
I believe that once you learn or discover something, it is fully appreciated only if it taught and transmitted to someone else: this is what teaching has made me realize so far and what I would like to find more and more in my future working career.
Dai lezioni private per:
-
Privati
-
Aziende, indipendenti e professionisti(in company)
Parla queste lingue
- Inglese
- Francese
- Spagnolo
- Tedesco
Formazione: titoli, corsi e certificazioni