Dottoressa Magistrale offre lezioni di Greco Antico per studenti liceali

NOTA BENE: Il prezzo indicato è da intendersi a lezione (la cui durata è sempre di 90 min.), NON ad ora.

Dopo aver conseguito la Laurea Triennale in Lettere, indirizzo Classico, presso l'Università degli studi di Palermo, mi sono laureata in Filologia, Letteratura e Tradizione Classica presso l'Università di Bologna, presentando una tesi sul greco di Euclide, giudicata meritevole del massimo dei voti, della lode e della dignità di stampa. Per il secondo anno consecutivo, sto tenendo un corso di grammatica greca di base presso il Dipartimento di Filologia Classica ed Italianistica dell'Università di Bologna. Impartisco da quattro anni lezioni private per il recupero indirizzate a studenti liceali.

Livello ginnasiale (primo biennio)
Dopo aver chiarito eventuali dubbi, spingo lo studente a riflettere e escogitare autonomamente la strategia migliore per la comprensione di un testo, dalla semplice "regola grammaticale" fino ad arrivare alla prova di traduzione. Pertanto, le mie lezioni si articolano in tre fasi:
1) focus sull'argomento affrontato in classe
2) verifica della avvenuta comprensione da parte dello studente a partire dagli esercizi assegnati dal docente
3) ripasso degli argomenti già affrontati tramite domande mirate a partire dagli esercizi che vengono svolti.

Livello liceale (secondo biennio e terzo anno)
Lo studio della letteratura greca antica toglie naturalmente spazio all'esercitazione linguistica, in classe e a casa: eppure, un allenamento costante è fondamentale per padroneggiare con sicurezza i meccanismi linguistici del greco antico. Per questo motivo, propongo allo studente diverse prove di traduzione, sia di passi lasciati per casa dal docente, sia di brani scelti da me, di difficoltà crescente. Alla prima lettura ad alta voce, segue la puntuale analisi morfologica e quindi sintattica, in modo via via meno guidato; terminata la traduzione, invito lo studente a registrare e sistematizzare i costrutti incontrati nel testo in un agile specchietto riassuntivo utile al ripasso individuale.

Rimane trasversale l'attenzione particolare alla costruzione graduale e ragionata di un solido lessico di base, utile bussola al momento della traduzione di un testo, capace di indirizzarci verso un uso intelligente e consapevole del vocabolario.