Buongiorno a tutti
Oggi iniziamo la nostra lezione parlando di grammatica e sopratutto di un verbo fondamentale in qualsiasi lingua cioè
IL VERBO ESSERE
che in francese si traduce con ÊTRE
Il verbo ÊTRE in francese è un verbo irregolare, come in tante altre lingue e come il verbo AVOIR ( avere), sempre in francese.
Essendo i due, verbi AUSILIARI, sono spesso irregolari in tante altre lingue, sia neolatine sia non, come la lingua inglese per esempio.
Passiamo ora a vedere la coniugazione del verbo ĚTRE:
INDICATIF PRÉSENT
(PRESENTE INDICATIVO)
Io sono = JE SUIS
Tu sei = TU ES
Egli/Lei è = IL/ELLE EST
Noi siamo = NOUS SOMMES
Voi siete = VOUS ĚTES
Essi/Esse sono = ILS/ELLES SONT
Quello che si può notare è che su alcune vocali, in questo caso la E, viene messo un accento.
Questo tipo di accento si chiama ACCENTO CIRCONFLESSO e si può trovare anche su altre vocali, come si possono trovare altri accenti, presenti sempre sulle vocali.
Ecco ora alcuni esempi in cui si usa il verbo ÊTRE:
-quando è seguito da un aggettivo
Il est beau = lui è bello
-quando è seguito da una professione che identifica il soggetto
Elle est enseignante = lei è insegnante
-quando è seguito da una nazionalità
Je suis italienne = io sono italiana
Dato che siamo in argomento possiamo ora vedere come si traduce il verbo ÊTRE all' IMPERFETTO
INDICATIF IMPARFAIT
Io ero = J'ÉTAIS
Tu eri = TU ÉTAIS
Egli/Lei era = IL/ELLE ÉTAIT
Noi eravamo = NOUS ÉTIONS
Voj eravate = VOUS ÉTIEZ
Essi/Esse erano = ILS/ELLES ÉTAIENT
Come potete notare la Prima Persona Singolare JE, se è seguita da un verbo che inizia per vocale, perde la E e acquisisce l'apostrofo.
Alla prossima!