Descrizione dell'annuncio
Egregi Signori,
Sono Franchi Elda, laureanda alla Magistrale in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale, curriculum in Traduzione e Processi Interlinguistici, presso l’Università Telematica E-Campus.
Nel 2021 ho conseguito la laurea triennale in Interpretariato e Traduzione presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa. Successivamente ho approfondito la mia formazione accademica con un Master di I livello in Terrorismo e Antiterrorismo Internazionale, con particolare attenzione al tema delle relazioni internazionali e dei diritti umani ad esse connessi.
La mia esperienza professionale include tre anni di servizio nelle Forze Armate, durante i quali ho potuto affinare competenze operative, organizzative e di comunicazione/traduzione operativa, nonché la capacità di adattarmi a contesti dinamici e multiculturali. Tale percorso mi ha consentito di sviluppare un approccio rigoroso, analitico e metodico, qualità che considero fondamentali. Sono una persona molto dinamica e aperta ad ogni tipo di novità ed esperienza.
Negli anni ho sviluppato un forte interesse verso le traduzione giuridica e forense, difatti la mia tesi Magistrale si intitola “Interpretariato Forense. Comunicare tramite interprete nelle indagini criminali.”