Tutor e traduttore di lingua tedesca per Lezioni Private

Mi chiamo Satenik Shirinian e desidero sottoporre alla vostra attenzione la mia candidatura per la posizione di Mediatore Linguistico per Ripetizioni di Tedesco. Sono laureata in Giurisprudenza con specializzazione in Diritto Internazionale ed Europeo presso l'Università Federale Baltica Immanuel Kant in Russia e ho conseguito un Master of Laws (LL.M.) in Germania nel 2017.

La mia formazione accademica e la mia esperienza professionale mi hanno fornito solide competenze linguistiche e di traduzione, nonché una profonda conoscenza del diritto internazionale. Durante il mio percorso accademico, ho avuto l'opportunità di studiare e lavorare in ambienti multilingue, rafforzando così le mie capacità di traduzione e interpretazione in contesti complessi e vari. Inoltre, ho recentemente confermato il mio certificato di lingua tedesca livello C1 a marzo 2024.

Esperienze Professionali
Tutor e Traduttore di lingua tedesca presso Anglophone Online Language School (Agosto 2018 - Settembre 2023)

Ho tenuto lezioni di lingua tedesca per adulti, inclusi corsi di tedesco commerciale e preparazione agli esami.
Ho svolto attività di traduzione e redazione dal tedesco al russo e viceversa, migliorando costantemente la mia precisione e comprensione culturale.
Ho sviluppato materiali didattici personalizzati per aiutare gli studenti a raggiungere i loro obiettivi linguistici, implementando tecniche di insegnamento interattive per mantenere gli studenti coinvolti e motivati.