Insegnante di Inglese - Traduttore, Interprete, Doppiatore

2017 Diploma di maturità classica, conseguito presso il Liceo Classico Da Vigo - Rapallo (GE)
2017 Iscritto alla Facoltà di Scienze Politiche Indirizzo Scienze Internazionali e Diplomatiche (GE)
Giugno-luglio 2019 Corso e certificazione IELTS presso International House London, livello C1
2022 Laurea Triennale in Mediazione Linguistica (Inglese e Russo) presso Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli (MI)
2023 Corso di Formazione per Speaker VoiceOver e Oversound, presso Studio di Registrazione AltreFrequenze (BS)

LINGUE CONOSCIUTE
Italiano Madrelingua
Inglese Livello C1
Russo Livello B2
ESPERIENZE LAVORATIVE
2019 (marzo-maggio) Bartender presso Jamie Oliver (Jamie’s Italian) – Covent Garden Londra
-Varie esperienze come traduttore freelance
2021 (marzo-settembre) Front Office presso Covre Case Vacanze, Rapallo
2023 – Presente Traduttore-Interprete, Audio editing, Video editing, Speaker VoiceOver e gestione dei contenuti creati, presso Eco Agency SRL Cellatica – BS

COMPETENZE
Ottima conoscenza dei sistemi informatici (Pacchetto Office)
Ottima conoscenza dei sistemi operativi iOS e Windows
Esperienza professionale con Final Cut Pro
Discreta conoscenza di programmi per registrazione audio e Audio editing (Pro Tools)
Impostazione della voce per speakeraggio radiofonico/voiceover/oversound
Ottima gestione dello stress
Esperienza professionale come Traduttore e Interprete