Il latino è come fare matematica: devi solo capirlo e poi avrà senso

Ho studiato latino fin dal liceo, diplomandomi con 100/100 e lode al Liceo Classico Primo Levi di San Donato Milanese. Ho proseguito i miei studi classici con una laurea triennale in lettere classiche presa con lode all'Università degli Studi di Milano e una laurea magistrale in Antichità Classiche e Orientali presso l'Università di Pavia, anche questa con lode. Ho sviluppato così negli anni una vera passione per questa materia e per il suo studio, insegnandola a mia volta a tanti ragazzi in difficoltà. Il messaggio principale che cerco di passare ai miei studenti è che non ci si debba approcciare al latino sperando che, cercando parole sul vocabolario, qualche senso prima o poi affiori nè che sia una materia per pochi. Il latino è come la matematica: lo si deve solamente capire, comprenderne i meccanismi, il perchè di alcune scelte e comportamenti della lingua, ma alla fine tradurre non sembrerà più impossibile. È solamente questione di apprendere un metodo e diventare autonomi nell'utilizzarlo!