Lezioni di Inglese e Italiano con Traduttore Professionista Certificato

Le mie lezioni offrono un ambiente sereno e non giudicante, basato su ascolto, incoraggiamento e supporto costante per sviluppare fiducia, motivazione e competenze linguistiche personalizzate.

Mi chiamo Cristiano e sono un traduttore e consulente linguistico professionista, iscritto alla Camera di Commercio di Roma (n. RM–2483) come traduttore per le lingue inglese e italiana.

Da anni lavoro nel campo della traduzione e comunicazione interculturale, collaborando con aziende, professionisti e studenti per aiutarli a esprimersi con sicurezza e naturalezza in un’altra lingua.

Offro lezioni personalizzate di inglese e di italiano per stranieri, adatte a tutti i livelli: dai principianti che vogliono costruire solide basi, fino a chi desidera perfezionare la propria pronuncia, scrittura o conversazione in ambito lavorativo e accademico.

Durante le lezioni, il mio obiettivo è rendere l’apprendimento stimolante, pratico e su misura. Alterniamo esercizi di grammatica e vocabolario con attività comunicative reali, come:
• conversazioni guidate su temi di attualità o interesse personale;
• ascolto e analisi di video, podcast e brevi testi autentici;
• simulazioni di situazioni quotidiane o professionali;
• introduzione alla traduzione pratica per migliorare la comprensione e la precisione linguistica.

Adatto il metodo alle esigenze dello studente, combinando approccio comunicativo e grammaticale, per sviluppare tutte le competenze linguistiche: parlare, ascoltare, leggere e scrivere.

📚 Lingue offerte:
• Inglese (livello C2 – avanzato)
• Italiano per stranieri (tutti i livelli)

💼 Formazione e competenze:
• Laurea in Lingue, Culture, Letterature e Traduzione (Università La Sapienza di Roma)
• Esperienza professionale in traduzione, localizzazione e revisione testi
• Ottima conoscenza dell’inglese
• Lunga esperienza in comunicazione e formazione grazie anche al mio percorso come capo scout, che mi ha insegnato ad adattare l’insegnamento a ogni persona.

Le lezioni si svolgono online in un ambiente sereno e collaborativo.

Contattami e costruiamo insieme un percorso linguistico efficace, piacevole e realmente utile ai tuoi obiettivi! 🌍