Maturita in francia in un liceo scientifico

Ecco la versione corretta del tuo testo:

Con un diploma di maturità francese, precisamente in un liceo scientifico, ho frequentato in Italia la quarta elementare, la prima superiore e trascorso tutte le vacanze in Italia. Attualmente sto frequentando l’università in italia, quindi posso insegnare la lingua francese a chiunque lo desideri o aiutare chi vuole diventare fluente in francese attraverso conversazioni.

Inoltre, nelle materie scientifiche come matematica, fisica e chimica, sono piuttosto bravo e posso insegnarle a una persona fino al livello della quinta superiore.