Descrizione dell'annuncio
Sono una docente di francese madrelingua laureata in Francia in :
- Lettere e Filosofia, specialità Storia (triennale e specialistica)
- Scienze dell'Educazione e della Formazione (triennale e specialistica)
- Didattica delle Lingue, specialità Insegnamento del Francese a stranieri (specialistica)
Ho insegnato il francese in diverse strutture pubbliche (un asilo nido trilingue, una scuola media, un liceo linguistico e un istituto turistico). Inoltre impartisco lezioni di francese individuali e di gruppo dal 2005 (a bambini dai 4 anni in su, studenti dalle medie all'università, adulti con esigenze lavorative o passione per il francese). In concomitanza, ho insegnato l'italiano a principianti assoluti (alfabetizzati e non). Essendo bilingue, conosco bene le difficoltà del passaggio dal francese all'italiano e dall'italiano al francese.
Puntualmente, mi dedico anche alla correzione di testi, tesine e tesi, articoli e traduzioni.
Il mio metodo di insegnamento si adatta alle specificità, esigenze, obiettivi, difficoltà e interessi di ogni alunno affinché si avvicini all'apprendimento o all'approfondimento dello studio della lingua francese con entusiasmo e soddisfazione. Il primo incontro sarà l'occasione di una valutazione iniziale delle diverse competenze (scritte e orali) e della definizione di un percorso su misura per raggiungere gli obiettivi di ognuno. Ogni lezione verrà costruita ad hoc a secondo dei bisogni, lacune e necessità dell'alluno e nel rispetto delle direttive del quadro europeo per le lingue. Parleremo in francese durante tutta la lezione, eviteremo il più possibile le traduzioni che aiutano solo in apparenza, tuttavia, essendo bilingue, chiarirò ogni dubbio in italiano se necessario, in particolare i punti grammaticali più spinosi. Viaggeremo assieme attraverso la cultura francese e le culture francofone con l'uso di documenti autentici (articoli di riviste, quotidiani, siti web, mappe, manifesti, ricette, pubblicità, canzoni, film, serie...).
L'apprendimento di una lingua straniera deve essere una fonte di piacere e di divertimento. Le mie lezioni con i bambini si svolgono in un ambiente amichevole e ludico. Con l'aiuto dei miei accoliti (Ludo il piccolo robot, Tatou il gattino) scopriremo la lingua francese attraverso attività rituali, giochi, osservazioni della natura, canzoni, laboratori creativi, fiabe e storie...
