Descrizione dell'annuncio
Ciao! Mi chiamo Aurora, ho 21 anni e sono una studentessa universitaria. Impartisco ripetizioni di spagnolo e inglese, per la preparazione alle certificazioni (fino al B2), conversazione e grammatica.
Sia online che in presenza Venezia/Mestre
Attualmente frequento un master in traduzione giuridica, specializzato nella traduzione di testi giuridici dall’italiano all’inglese e allo spagnolo. Le lingue sono sempre state una parte centrale del mio percorso: ho studiato al Liceo Europeo e poi ho proseguito all’università con un percorso interamente incentrato sulle lingue straniere. A questa formazione accademica si affianca una solida esperienza pratica maturata attraverso numerosi viaggi di studio e periodi di mobilità internazionale. Durante il liceo ho trascorso periodi estivi sia in Inghilterra, a Oxford, sia in Irlanda, a Dublino, per imparare l'inglese, sia in Spagna, a Valencia e Salamanca, per approfondire lo studio della lingua spagnola. In seguito, durante l’università, ho partecipato due volte al programma Erasmus: ho vissuto tre mesi a Saragozza, dove ho svolto un tirocinio presso il Consolato italiano, e successivamente sei mesi a Oviedo, nel nord della Spagna, frequentando l’università locale.
Queste esperienze mi hanno permesso di sviluppare una padronanza autentica delle lingue, non solo dal punto di vista teorico, ma anche pratico e professionale. Questo mi può consentire di offrirvi una preparazione solida, consapevole e orientata alla realtà delle lingue.