Impara a conoscere il mio Paese attraverso la sua lingua e la sua cultura.

Mi chiamo Antonella, ho cinquantasei anni e vivo sul lago di Como. Sono traduttrice libera professionista e insegno italiano online agli stranieri, utilizzando l'inglese e il francese come lingue di mediazione per chi parta da zero. Amo molto leggere, viaggiare, andare a teatro, al cinema e a concerti, fotografare e cucinare. Mi tengo in forma facendo yoga e meditando e amo passeggiare nella natura e scoprire città d'arte e musei. Adoro gli animali e soprattutto i gatti. Sono orgogliosamente mancina. Creo gioielli di carta che vendo in tutto il mondo dal mio negozio online e tengo corsi di aromacosmesi e autoproduzione nel mio studio di Como. Non vedo l'ora di accompagnarvi nel mio Paese aiutandovi a conoscere la sua lingua e la sua cultura, in modo divertente e non pesante, svelandovi gli aspetti più veri dell'italiano, quello parlato da un madrelingua, con le sue espressioni idiomatiche e le sue diverse sfumature.
Insegno online, tramite la piattaforma Zoom, a studenti da livello A0 (mediando con l'inglese e il francese) a B1; tengo lezioni di grammatica, fonetica e apprendimento della lingua e di civiltà italiana, attraverso incontri di conversazione con studenti che già conoscono l'italiano a un buon livello. Utilizzo i testi della collana "Facile" dal livello A0 al livello B1 e affianco le lezioni su questi testi con delle letture di opere di autori italiani, sulla base delle esigenze e dei gusti degli studenti, per rendere i nostri appuntamenti piacevoli e non monotoni. Le lezioni hanno una durata di 40 minuti.