Alessandra Giordano

Come imposto le lezioni?

Attraverso tre coordinate:

RITMO : lavoriamo sulla lettura espressiva, sulla prosodia e sulla scansione delle frasi. Capire il "ritmo" del greco permette di intuire dove finisce un'idea e dove ne comincia un'altra prima ancora di tradurre.

MEMORIA: impostiamo lo studio su radici verbali, prefissi, etimologie e schemi visivi che fissano le regole nella memoria a lungo termine.

ANALISI: smontiamo il periodo greco come un meccanismo di precisione. Lo studente impara a fare l'analisi del periodo e del costrutto prima di sfogliare il vocabolario, riducendo i tempi di traduzione e gli errori di interpretazione.

Cerco di trasmettere il metodo che mi ha consentito di tradurre ed amare il greco antico passo dopo passo così come io l'ho appreso.

Non è detto che il mio metodo vada bene per te ma può essere il punto da cui partire insieme.