Alessandro Lisena

Sono un traduttore laureato con un buon livello di inglese e spagnolo. Ho studiato alla SSML - Istituto Universitario Carlo Bo nella sede di Bologna e conseguito la laurea in Mediazione Linguistica nel 2017. La conoscenza delle lingue e i viaggi all’estero durante gli studi hanno fatto maturare in me la predisposizione verso possibili posizioni lavorative differenti. Ho vissuto per brevi periodi a New York e a Madrid.
Nel 2018 ho tenuto un corso di inglese.
Da dicembre 2018 fino a giugno 2025 ho lavorato come impiegato back-office Italia / estero in una s. p. a. , un' azienda metalmeccanica di stampo internazionale, seguendo clienti provenienti da vari paesi del mondo: Spagna, Portogallo, Messico, America del Sud, Repubblica Ceca, Francia, Magreb, Libano, India.
Per quanto riguarda la metodologia, tendenzialmente accompagno gli studenti nel loro percorso scolastico, aiutandoli nella produzione scritta, ma anche in quell'orale. Le mie caratteristiche fondamentali per realizzare un buon lavoro sono pazienza, costanza e coinvolgimento. Propongo spesso esercizi di lettura, ascolto audio e/o visione di video nella lingua di studio; e perché no anche qualche gioco per rendere le lezioni un pochino meno noiose e quindi più leggere e dinamiche.

Sono anche chitarrista da svariati anni ormai. Non sono maestro di musica, perciò do lezioni di chitarra base. Non ho le competenze per insegnare tale strumento ad alti livelli, ma posso offrire buone possibilità in termini di accompagnamento, groove e ritmica, grazie alla conoscenza e all' esperienza acquisita negli anni.

Le mie prime lezioni sono sempre gratuite.