Alice Serra

Ciao a tutte e a tutti, sono Alice e impartisco ripetizioni di inglese e francese.
Ho due lauree in lingue, precisamente una triennale in mediazione linguistica e una magistrale in traduzione e interpretariato, per inglese e francese.
Durante la mia esperienza universitaria ho lavorato come tirocinante nelle scuole medie. Mi è stata affidata una classe che comprendeva 10 ragazzi italiani e 10 ragazzi ucraini, rifugiati a causa della guerra. Ho avuto il compito di mediare in lingua inglese con i ragazzi ucraini e svolgere personalmente lezioni di italiano dedicate a loro. In più, durante le altre ore scolastiche, ho affiancato i professori delle diverse materie adattando e traducendo ciascuna lezione dall'italiano all'inglese, affinché l'intera classe fosse in grado di partecipare.
Dal 2021 al 2023 ho lavorato presso l'ufficio Servizi e Inclusione per l'Apprendimento (SIA).
Mi occupavo di accompagnare all'università i ragazzi con disabilità fisiche o di apprendimento, sia italiani che stranieri, e assisterli durante le lezioni delle diverse materie, prendendo appunti per loro sia in inglese che in francese.
Per l'ufficio SIA, ho lavorato anche in veste di supporto allo studio al di fuori delle lezioni universitarie, dando lezioni private ai ragazzi, anche con disabilità, sulle materie in cui riscontravano difficoltà, creando per ciascuno un metodo di studio e guidandoli fino al superamento degli esami.
Da gennaio 2023 ho studiato per 6 mesi all'Università di Caen, in Francia, mentre svolgevo operazioni di volontariato e offrivo ripetizioni private di inglese e italiano a bambini e ragazzi francesi.
Il mio obiettivo con chi richiederà le mie ripetizioni sarà quello di trovare un metodo di studio adeguato che permetta loro di raggiungere il massimo!