Bilingue dalla nascita, ho una doppia laurea in Italia e in Francia.
Vivo in Francia e dal 2016 lavoro come freelence (ho una partita Iva francese) nel campo delle traduzioni, interpretariato e corsi di lingua italiana e francese.
Ho acquisito un’esperienza diversificata in diversi settori di competenza linguistica.
Ho approfondito le tecniche e l’uso dei supporti necessari al lavoro di traduttrice/interprete.
Conosco le tecniche di pedagogia più avanzate nell'insegnamento di una lingua straniera, ho esperienza varia in molteplici settori (aziende, privati, scuole), ho formato un pubblico eterogeneo da manager a studenti, lavoratori, semplici amatori della lingua.
Sono sempre attenta alle esigenze pedagogiche e agli obiettivi di ogni singolo allievo.
Dai lezioni private per:
-
Asilo e scuola materna, elementari, medie, superiori, università, adulti
-
Aziende, indipendenti e professionisti(in company)
Tipo di lezioni impartite da Sissi
- Online (Skype, Zoom, Classgap)
Formazione: titoli, corsi e certificazioni
Post-laurea o master:
Diritto