Angelica

Sono laureata in Lingue e Traduzione per le relazioni internazionali. Mi sono specializzata in Traduzione Audiovisiva con combinazione linguistica inglese-italiano e ho avuto il privilegio di sottotitolare cortometraggi, lungometraggi e documentari in occasione della Festival del cinema importanti come il Sole Luna Doc Film Festival, l'Acplai (associazione che ha organizzato il Festival del cinema ibero-latino americano di Trieste) e per il Riff (Rome Independent Film Festival).

Ho insegnato inglese in un istituto alberghiero per qualche mese, ma unisco la passione per il cinema con l'insegnamento. Infatti adoro apprendere l'inglese attraverso i film e questo è quello che faccio anche nelle mie lezioni con i miei allievi, preparando materiale adatto al proprio livello e ai propri obiettivi da raggiungere.

Le mie lezioni non si concentrano solo ed esclusivamente sulla grammatica e le regole, che reputo molto importanti, ma soprattutto sulla conversazione e il lessico. In quanto ritengo che il sapersi esprimere in maniera comprensibile, seppur commettendo qualche errore, sia più importante della sola conoscenza grammaticale senza la capacità di formulare una frase.

Per questo motivo durante le lezioni si darà spazio a tutte e quattro le competenze linguistiche, ovvero speaking, writing, listening, reading.

Per quanto è possibile sceglierò uno sfondo tematico che abbracci tutte le aree della lezione, in modo da imprimere più facilmente i concetti, le parole e i significati appresi durante la giornata. Il materiale didattico è gratuito ed estratto da scene di film, serie TV, canzoni, ecc... Amati dagli studenti e adatti agli obiettivi di apprendimento.

Non lascio compiti per casa (a meno che non si tratti di lezioni di recupero per cui devo rifarmi al programma scolastico della scuola), piuttosto stimolo lo studente a cogliere quanto più possibile dal mondo che lo circonda stimolando il pensiero in lingua inglese. Perché riesci ad apprendere davvero una lingua se riesci a pensare in quella lingua.