Angelo Dichiata

Ho il diploma di liceo con indirizzo linguistico, durante il quale ho partecipato a un gemellaggio con un liceo olandese, ho svolto uno stage a Parigi e un altro a Madrid. Prima ancora, ho trascorso delle vacanze-studio nel Regno Unito per due estati. Ho una laurea triennale in Lingue e Letterature moderne conseguita presso l’Università di Roma Tor Vergata e una laurea magistrale in Scienze Linguistiche, letterarie e traduttive conseguita presso l’Università di Roma La Sapienza. Durante gli studi per la laurea triennale (dal 10/11/2014 al 16/12/2014) feci un tirocinio didattico curriculare presso il Museo Civico Archeologico “O. Nardini” di Velletri (RM) dove svolsi attività di guida turistica per stranieri. Possiedo anche un master in traduzione settoriale per la lingua inglese per i settori turistico, medico e giuridico-economico; ho frequentato un corso di alta formazione in traduzione giuridico-economica per la lingua francese e ho un attestato di apprendimento nell’utilizzo di SDL Trados Studio (ma senza licenza). Tutti titoli conseguiti tramite lezioni online organizzate dalla Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara. Conosco inglese (B2), francese (B1) e spagnolo (B1). Fra le varie esperienze lavorative che ho svolto posso segnalare un anno di Servizio Civile presso la Biblioteca di Filosofia dell’Università La Sapienza come aiuto-bibliotecario. In più, in quanto membro volontario del Gruppo Archeologico di Artena, mi trovo sempre a disposizione come custode presso il museo civico archeologico “Roger Lambrechts” di Artena. Oltre anche a un'esperienza come assistente alla vigilanza e alla custodia presso i musei vaticani nell'agosto del 2024.