Antonella

Come sono le mie lezioni

Ogni percorso inizia da una conversazione. Nella prima lezione parliamo di te: perché vuoi imparare l'italiano, quali situazioni vuoi affrontare, che cosa hai già studiato e che cosa vorresti migliorare. Da qui costruisco un programma su misura, che può cambiare strada facendo, perché le esigenze evolvono e le lezioni devono seguirle.

Il mio metodo è comunicativo: una lingua si impara usandola. Al centro di ogni incontro c'è la conversazione, sostenuta da una grammatica spiegata in modo chiaro e sempre legata a situazioni reali, mai studiata a memoria. Se devi parlare con clienti italiani, simuliamo riunioni, telefonate ed e-mail. Se viaggi, proviamo dialoghi al ristorante, in stazione, al mercato. Se studi letteratura, leggiamo insieme dei brani e li commentiamo a voce.

Una lezione tipo dura un'ora e alterna momenti diversi: un breve ripasso, un argomento nuovo introdotto con materiali autentici (articoli, canzoni, video, menu), esercizi di conversazione e, alla fine, la correzione degli errori più frequenti, spiegata con calma e senza giudizio. Dopo la lezione ricevi un riepilogo con vocabolario ed espressioni utili, per consolidare quanto fatto.

Da traduttrice, presto molta attenzione alle sfumature: i registri formale e informale, le false amicizie tra le lingue, i modi di dire. Se parti dall'inglese o dal francese, uso il confronto tra le lingue per rendere tutto più immediato.

L'atmosfera è rilassata e incoraggiante: sbagliare fa parte del percorso. Il mio obiettivo è che a ogni lezione tu senta di aver fatto un passo avanti concreto.

Ti aspetto a una lezione di prova gratuita, per conoscerci e costruire insieme il tuo programma.