Antonella Passaretti

Mi sono diplomata al liceo linguistico ed ho conseguito il Dele di livello C2 presso la "Escuela de Espanol" sita in Malaga (Andalusia, Spagna), con conferma certificata presso il Cervantes di Napoli. Ho sempre amato le lingue, specialmente la fonetica piuttosto che la grammatica, la sintassi, la costruzione di una sentenza affermativa, negativa ed interrogativa. Potrò aiutarti a far tuoi questi concetti comprovando le tue capacità grammaticali madrelingua e partendo da esse affinché tu possa al meglio comprendere le nozioni basilari della grammatica straniera, con le relative distinzioni. La logica è una grande alleata della traduzione, in quanto esistono svariati tipi di eccezioni applicabili in determinate situazioni. A causa delle moltitudini di dialetti esistenti, spesso la semplice lingua scolastica non è sufficiente per permetterci di gestire le circostanze che ci si presentano quando ci troviamo all'estero o nell'affrontare una traduzione. L'influenza degli stessi muta radicalmente il significato di molte parole quando le incontriamo in un determinato contesto. Ti aiuterò a capire come queste possano risultare versatili e come individuarle, in quanto spesso ingannevoli. Oggigiorno la conoscenza delle lingue rappresenta l'agevolazione massima nello spianare gli orizzonti e ci permette di ottenere maggiori possibilità sia lavorative che di crescita personale. Ricorda, le lingue sono fondamentali e potranno tornarti utili durante il percorso professionale; la preparazione all'accesso ad un concorso pubblico, ad una carriera di tipo militare, ad una determinata carriera universitaria ed anche alla candidatura ad un offerta di lavoro da parte di una data azienda. Ti aspetto nella mia area personale per approfondire tutto ciò e molto altro ancora.