Aurora Monteleone

Ciao, mi presento sono Aurora. Mi sono diplomata al liceo classico nel 2015 e subito dopo ho deciso di intraprendere gli studi all'Università della Calabria nel corso triennale di Lingue e culture moderne. Nel 2020 mi sono laureata e mi sono iscritta al corso magistrale in Traduzione specialistica e interpretariato di conferenza, con indirizzo di Traduzione specialistica all'università IULM di Milano. Mi sono laureata poi a novembre 2022. Dopo due anni, in cui ho scelto di ritornare in Calabria e dopo un po' di esperienza come insegnante di inglese in una scuola che offre corsi a ragazzi in dispersione scolastica, nel 2024 ho deciso di intraprendere un nuovo percorso di studi che mi ha portato a vivere lontano dalla mia città e regione: il Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l'Editoria Multimediale (MAVTO) presso l'Università di Torino. Mi sono poi diplomata a febbraio 2025. Il mio sogno è quello di diventare un giorno sottotitolatrice o adattatrice professionista di film o serie. Ma mi piace molto anche lavorare con le persone, per questo l'insegnamento è una delle mie grandi passioni. La soddisfazione che sento dopo essere riuscita a far appassionare qualcuno allo studio delle lingue, così come è successo a me quando ero bambina, è una sensazione impagabile e meravigliosa. Ed è un grande stimolo.
Offro lezioni private di Inglese e Spagnolo, per bambini e ragazzi delle scuole elementari, medie e superiori, pensate su misura per loro e le loro esigenze. Penseremo insieme il percorso migliore in modo che possa essere stimolante e per avere dei buoni risultati nei tempi giusti.

Che aspetti?