Caterina

Sono una traduttrice e insegnante di italiano e di inglese. Mi piace vedere i miei studenti felici e sorpresi dei risultati raggiunti, quindi i vostri obiettivi sono anche i miei! Ho esperienza anche con classi, ma preferisco lavorare uno a uno con lo studente per riuscire a rispecchiare meglio i suoi obiettivi individuali.

Ho aiutato studenti a ottenere certificazioni e a superare esami d'ammissione universitari, ma anche "solo" a sentirsi più sciolti nelle comunicazioni quotidiane o a riuscire a leggere quel libro preso anni fa in vacanza che ancora non avevano avuto il coraggio di iniziare. Non esiste un limite, tutto è possibile con il giusto metodo!

Con l'inglese l'ostacolo più grosso che io e miei studenti abbiamo dovuto affrontare è la paura o il senso di inadeguatezza, ereditati spesso dagli insegnanti della scuola dell'obbligo: sappiate che nelle mie lezioni non c'è giudizio, siamo partiti tutti da zero e gli errori sono parte fondamentale del processo di apprendimento. Anzi, spesso è proprio grazie alla correzione di un errore che riusciamo a memorizzare qualcosa che ci sfuggiva da un po'.


And if you want to learn Italian from scratch, don't worry! We can start from the very basics (and I'm sure you already know a few words, like ciao or pizza ;) ) and explore this fascinating language (and culture) together. Whether you moved to Italy and need to use the language on an everyday basis or you are just curious about it, you'll be able to hold a conversation in no time!


? ????? ?????? ??-?????? ? ???????? ??????????? ???? ?? ???????. ?? ??????????? ))