Caterina

Insegno l'italiano agli stranieri da più di vent'anni e continua a piacermi, perché è un processo sempre nuovo e affascinante. Il mio metodo si basa sia sulla mia esperienza nell'apprendimento delle lingue straniere (inglese, russo, cinese, latino) che sull'ascolto e sulla comprensione delle esigenze e delle inclinazioni di ogni singolo studente. Imparando le lingue mi sono resa conto che ogni lingua è una porta per un mondo intero e che con la lingua trovi nuovi percorsi di pensiero. Il mio approccio è decisamente personalizzato e "olistico": insieme alla struttura della lingua cerco sempre di trasmettere anche il suo spirito, il pensiero e la cultura che esprime. Lavoro con studenti individuali o piccoli gruppi di ogni età e con qualunque obiettivo: lavoro, scuola, certificazioni internazionali, hobby, turismo o interesse personale.

I have been teaching Italian to foreigners for more than twenty years, and I still love it because it is a process that is always new and fascinating. My method is based both on my own experience in learning foreign languages (English, Russian, Chinese, Latin) and on listening to and understanding the needs and inclinations of each individual student. By learning languages, I realized that every language is a doorway to a whole world and that through language, you find new paths of thought. My approach is highly personalized and 'holistic': along with the structure of the language, I always try to convey its spirit, as well as the thought and culture it expresses. I work with individual students or small groups of all ages and with any goal: work, school, international certifications (CILS, CELI, PLIDA ecc.), hobby, tourism, or personal interest."