Cecilia Chiarelli

Ciao! Mi chiamo Cecilia sono laureata in Mediazione Linguistica e attualmente sono iscritta alla magistrale in traduzione a Milano, presso la scuola Civica Altiero Spinelli. Da sempre ho la passione per le lingue straniere. Studio l’inglese e lo spagnolo da ormai più di 10 anni e il cinese da 5…non smetto mai di imparare cose nuove. Oltre alla parte prettamente linguistica e grammaticale ci tengo ad approfondire anche la parte socioculturale della lingua che si tratta, poiché a mio parere è un aspetto fondamentale da conoscere se si vuole davvero maneggiare bene una lingua. Oltre alla parte prettamente traduttiva, quindi scritta, ho sviluppato le mie abilità anche nell’ambito dell’interpretariato, parte orale, il quale ritengo sia fondamentale per imparare a conoscere a pieno una lingua nuova. Conoscere perfettamente la grammatica e il lessico è essenziale ma non sempre basta: le lingue vanno parlate, sbagliando, storpiando o inventando parole, non importa! Detto ciò non frenare la tua curiosità! Attendo il tuo messaggio