Claudia

Insegnante laureata in traduzione inglese e tedesca e in possesso di certificazione TOEFL riconosciuta dalle università americane offre lezioni private in zona Sulcis Iglesiente e Cagliari. Si offrono anche traduzioni su un ampio raggio di argomenti, in particolare traduzioni giurate, traduzioni mediche, traduzioni turistiche, traduzioni di siti web, traduzioni tecniche, traduzioni multimediali (per es. sottotitolazione), traduzioni di testi teatrali, traduzioni di articoli scientifici anche per tesi di laurea e qualsiasi altro tipo di testo.
Amo insegnare e trasmettere la mia passione per le lingue straniere. Con il giusto metodo niente è impossibile. Ho da poco terminato gli studi quindi riesco a entrare in empatia con gli studenti e a comprendere a pieno le loro problematiche. È importantissimo studiare gli aspetti grammaticali di una lingua, e a questo verrà data la giusta importanza in fase di studio, ma è altresì importante che lo studente si diverta nell'impararla, proprio per migliorare il suo rendimento e farlo diventare il migliore in quella materia! È necessario creare una connessione tra insegnante e studente ma anche tra studente e lingua che si studia, attraverso uno studio mirato, preciso e adeguato alle esigenze personali e professionali di ognuno, ma anche attraverso occasionali collegamenti tra argomenti curricolari e argomenti (sempre inerenti la materia di studio) che possano interessare lo studente. Questo per far sì che lo studente riesca ad amare ciò che sta studiando e soprattutto riesca a capirne l'importanza all'interno della sua vita! Tutti i percorsi di studio saranno personalizzati. Non esitate a contattarmi! Vi aspetto!