Claudia

Come insegnante di lingue, unisco conoscenze accademiche ed esperienze pratiche acquisite come interprete e traduttrice per organizzazioni internazionali, istituzioni UE, festival cinematografici e aziende. Privilegio situazioni di comunicazione autentica anziché approcci teorici, aiutando gli studenti a sviluppare competenze immediatamente utilizzabili.
Il mio background multilingue (italiano, inglese, francese) mi permette di comprendere le sfide degli studenti nel navigare tra diverse strutture linguistiche e contesti culturali. Integro consapevolezza culturale e acquisizione linguistica, essenziali per una vera padronanza della lingua.
La mia metodologia incorpora elementi della formazione mindfulness, creando un ambiente supportivo dove gli studenti si sentono a loro agio nell'esprimersi. Sviluppo tutte le abilità linguistiche attraverso attività coinvolgenti che riflettono esigenze comunicative reali.
L'esperienza d'insegnamento in università americane e italiane mi ha permesso di perfezionare approcci efficaci in diversi sistemi educativi. La mia esperienza di traduzione migliora la mia capacità di spiegare le differenze espressive tra le lingue, aiutando gli studenti ad andare oltre la traduzione letterale per pensare nella lingua di destinazione.