Claudia Bua

Laureata e specializzata in interpretariato di conferenza e traduzione, specializza a Londra in interpretariato legale ed in teatro e dizione Italiana ed Inglese. Ho cominciato a studiare inglese con insegnanti madrelingua da quando avevo 5 anni ed ho vissuto in a Regno Unito per gran parte della mia vita dove ho lavorato come attrice, interprete/traduttrice, accent coach. Lavoro come insegnante di inglese one to one da quando avevo 19 anni. Specializzata in linguistica e problemi fonetici. Insegno grammatica quando è richiesto e dizione inglese britannica (Modern Received Pronunciation) e General American accent. Qualora richiesto, insegno anche accento scozzese standard, irlandese standard e accento generico del nord Inghilterra. Sono specializzata in conversazione e Speech improvement techniques, grazie ai numerosi anni di attività teatrale sia in Italia che in Inghilterra. Offro anche servizi di traduzione e turni di interpretariato per conferenze (anche in videochiamata) e per trattative con compratori stranieri. Fornisco io stessa il materiale per gli studenti su richiesta. Aiuto a migliorare prosodia e accento per rendere la comunicazione fluida e anche le listening skills. Qualora richiesto sono disponibile per preparazione a esami TOEFL e IELTS. Offro revisione di testi e traduzioni ed anche servizi di traduzione a vista. (Le tariffe variano in base alla prestazione richiesta) per info chiamare allo meglio contattarmi via whatsapp poiché ho un numero inglese. Vi aspetto