Dalila

Diploma di liceo linguistico e laurea triennale in lingue e mediazione linguistico-culturale, con specializzazione in inglese e cinese. Vengo da 5+ anni di esperienza in ambito internazionale (dal 2016 al 2023 ho lavorato in vari settori dell'aeroporto, dal check-in al duty free), che mi hanno permesso di rafforzare le mie competenze linguistiche, specialmente nell'inglese e nel cinese. Appassionata di lingue, traduzione e cultura orientale, ma, in primis, di videogiochi (passione che, spoiler, ha ulteriormente contribuito alle mie competenze linguistiche, attraverso il gioco di titoli in lingua originale). Di recente ho completato un corso di localizzazione di videogiochi, il che ha aggiunto ulteriori competenze nella traduzione, come ad esempio adattamento e transcreazione. Durante i miei anni di studio, sono sempre andata alla ricerca di un approccio di apprendimento più dinamico ed interattivo, che oltrepassa i confini del semplice studio di una materia, specialmente di quelle più ostiche. Ho imparato l'inglese immergendomi completamente nella lingua stessa: leggendo libri, ascoltando musica, guardando serie tv in originale, (e, come già anticipato, giocando i videogiochi) e, nel lavoro, dialogando con persone madrelingua e non. "L'appetito vien mangiando", si dice, e di conseguenza: più imparavo e praticavo l'inglese, più mi veniva voglia di impararlo. Mi piacerebbe applicare lo stesso metodo di apprendimento con chi ha voglia di migliorare nell'inglese: rispettando, ovviamente, il programma stabilito dalla scuola, vorrei, al contempo, aiutare studentesse e studenti ad imparare "col sorriso", trasmettendo la mia passione: approfondiremo le varie regole e strutture grammaticali e lessicali, per poi applicarle ad attività ed esercizi di conversazione.