Daniela

Salve, sono Daniela e sono docente di lingua inglese ed araba. Ho conseguito la laurea magistrale in Lingue e letterature comparate presso l'Università di Catania e da più di tre anni insegno sia in ambito accademico che privato. Lavoro, infatti, presso il Dipartimento di Economia e il Dipartimento di Agricoltura, Alimentazione e Ambiente dell'Università di Catania. Insegno presso la scuola privata Words & More Studio e presso la Linus School, entrambe con sede a Catania ed impartisco lezioni private presenziali ed online in maniera indipendente. Per entrambe le lingue, insegno a tutti i livelli (dal livello A1 al livello C1) e a studenti e studentesse di tutte le età, dai bambini agli adulti. Le mie lezioni sono mirate alla preparazione per il conseguimento di certificazioni linguistiche e al supporto scolastico e universitario; tengo dei corsi specifici mirati all'acquisizione di un linguaggio tecnico e settoriale in lingua inglese ed araba (prevalentemente in ambito economico) e anche dei "general courses" per chi non ha particolari esigenze scolastiche o lavorative ma solo una forte passione o semplice curiosità per una delle due lingue che insegno. Ho, inoltre, un'esperienza pluriennale nell'ambito della docenza di italiano a stranieri e ho lavorato per due anni per ITALSTRA (Scuola di lingua e cultura italiana per stranieri). Infine, da più di tre anni lavoro come traduttrice ed interprete di lingua inglese ed araba presso il Tribunale di Catania, in cui svolgo, nello specifico, incarichi di interpretariato simultaneo nel corso delle udienze e di traduzione di atti giuridici (sentenze e verbali d'udienza)