Diana Bota

Ho una grande passione per le lingue slave e per l'editoria, proprio per questo ho scelto di studiare alla triennale Lingue e culture per l'Editoria, approfondendo in particolare la lingua e la letteratura russa e inglese e la filologia slava. Mi sono laureata alla triennale con il massimo dei voti e ora sto proseguendo gli studi alla magistrale di Editoria e giornalismo che mi permette di continuare anche lo studio delle lingue straniere, in particolare della lingua russa e della lingua ucraina (mia lingua d'origine).

Riguardo al metodo di insegnamento, penso sia importante organizzare un primo incontro per capire le esigenze della/del studentessa/studente e creare un percorso di apprendimento ad hoc. Sarà possibile approfondire le strutture morfologiche e sintattiche della lingua russa, le sue particolarità grammaticali (prefissi, suffissi, verbi di moto...) partendo soprattutto da testi in lingua da leggere, analizzare, tradurre e capire insieme. Questo permetterà di allenare in particolare la lettura e l'orale, ma aiuterà molto anche per quanto riguarda la lingua letteraria e scritta.

Oltre allo studio, mi piacerebbe parlare insieme di libri di letteratura russa e discuterne insieme in lingua e in italiano. Ho molto da imparare anch'io, dunque penso che le lezioni possano essere utili sì per le allieve/gli allievi, ma anche per me.

Da grande vorrei tradurre letteratura russa e ucraina e insegnare la cultura e le lingue che fanno parte del mio background culturale. Da italiana di origine straniera voglio dire che ogni lingua è una ricchezza, un valore aggiunto che mi porto dietro quotidianamente.