Dominik

Ciao, sono Dominik e vengo da Würzburg in Germania. Abito in Italia fisso dal 2019.

Il mio più alto valore è la comunicazione, con gli altri e con se stessi. Per renderlo efficiente, efficace e autentico bisogna avere le parole giuste per esprimere, e di più ancora per formulare il proprio pensiero.

Parlando diverse lingue e continuando a studiarne sempre nuove, so che imparare una nuova lingua vuol dire imparare a vedere il mondo attravero occhi e concetti nuovi.
Parole come "Gemütlichkeit", o "Schadenfreude" descrivono idee e sentimenti che spesso non esistono in altre lingue. I modi di dire, la struttura delle frasi e i suoni che fanno le parole stesse alterano ed manifestano i propri stati interiori.
Non per caso si preferisce per esprimere l'amore un italiano o francese, e per addestrare i cani un tedesco o inglese. Detto questo, gusti rimangono sempre gusti ed io amo tutte le lingue, imparando per esempio il russo, e da un avversione forse innata adesso adoro il francese.

La chiave per un apprendimento rapido e facile, ho trovato, non consiste di essercizi di grammatica e lezioni preparate! Al contrario!
Come impara un bambino? Prima ascolta mille volte, e poi inizia di parlare. E cosa dice? non per forza quello che vuole Mama o Papà, ma quello che vuole lui. Lo sappiamo, proprio quella parola che non vogliamo che dica, giusto?!

Quindi se decidete di farvi dare sostegno da me, voi conoscete la vostra responsabilità:
Immersione attraverso l'ascolto e la visione di materiale in tedesco.
Su quello che interessa a VOI!!
Seguire testi letti ad alta voce come audiobook o video.
Il capire NON sta al primo posto!

Il contesto spiega molto di più che un dizionario!

E molto importante! Usate Translator e IA! Descrivete chi siete e quello che volete dire in vostra madrelingua e fatevelo tradurre!! NON importa se lo potete farlo voi, questo viene da solo perché le cose che dite, le ripete migliaia di volte nella vita. E se non siete sicuri che quello che volete dire sia giusto, vi sentite insecuri e forse avete paura di parlare. Allora usate sti app di traduzione per intere frasi ed espressioni!

E poi venite da me e lo mettiamo in pratica. Con tanta pazienza e leggerezza!

A presto,
Dominik