Elisa Giovannelli

Ciao! Sono Elisa ??

Le lingue e la scrittura sono il filo conduttore dei servizi che offro: posso aiutarti se vuoi migliorare il tuo inglese o il tuo spagnolo, se hai bisogno di una mano con l'italiano oppure se davanti a un testo pensi: “So cosa voglio dire… ma non so come scriverlo!”. ??

?? **Lezioni di inglese e spagnolo**
Propongo lezioni personalizzate in base al livello, alle difficoltà e soprattutto agli obiettivi della persona. Possiamo concentrarci su grammatica, conversazione, comprensione, vocabolario o semplicemente recuperare un po' di sicurezza con una lingua studiata tanto tempo fa e poi lasciata nel dimenticatoio.

???? **Italiano**
Offro supporto con la lingua italiana, dalla grammatica alla scrittura e alla comprensione dei testi.

?? **Revisione, correzione e proofreading**
Hai scritto una tesi, un elaborato, un articolo o qualsiasi altro testo e dopo averlo riletto 47 volte non riesci più nemmeno a capire se una frase abbia senso? Posso occuparmi di correzione, refusi, grammatica, punteggiatura e fluidità, aiutandoti a rendere il testo più chiaro e piacevole da leggere senza stravolgere il tuo stile.

?? **Traduzioni**
Offro traduzioni italiano ? inglese e italiano ? spagnolo, oltre alla revisione e correzione di testi tradotti.

?? **Scrittura e contenuti web**
Posso aiutarti anche nella scrittura o riscrittura di articoli, contenuti per siti web, descrizioni e altri testi, adattando stile e tono a ciò che vuoi comunicare.

Il mio approccio è semplice: capire prima di tutto di cosa hai realmente bisogno e lavorare da lì. Niente formule uguali per tutti e, soprattutto, niente ansia da “devo essere già bravo prima ancora di iniziare”.

Che si tratti di una lingua da migliorare, di una tesi che ormai sogni anche di notte o di un testo che proprio non vuole collaborare, scrivimi e raccontami di cosa hai bisogno. Troveremo insieme il modo migliore per lavorarci! ??