Fabiana De Benedictis

Sono madrelingua italiana, neolaureata in Traduzione Specialistica e appassionata di lingue e letteratura!
Durante il mio percorso accademico ho sviluppato una passione per l'insegnamento delle lingue straniere e ho acquisito competenze linguistiche e interculturali approfondite nel russo e nell'inglese. La mia esperienza di studio all'interno del mondo dalla traduzione mi ha permesso di sondare ancor di più, sotto altri e inediti punti di vista, anche la mia prima lingua, l'italiano.

Ho lavorato e fatto volontariato con studenti e studentesse di diverse età e provenienze culturali organizzando lezioni di lingua italiana, sia individuali che di gruppo (max. 5 persone).

In breve il mio modus operandi è il seguente:
- Prima di iniziare le lezioni preparo un test di valutazione delle competenze linguistiche, così da conoscere il livello di partenza e stabilire degli obiettivi di apprendimento personalizzati.
- In base ai risultati del test sviluppo un programma di studio ad hoc, con particolare attenzione agli aspetti della lingua italiana più carenti e su cui lo studente o la studentessa desidera concentrarsi maggiormente.
- Altro aspetto a cui tengo molto è l'esplorazione non solo della lingua, ma anche della cultura italiana attraverso letture, film, ricette, canzoni etc. per fornire una panoramica più profonda, realistica e completa della società italiana, delle sue tradizioni e della sua essenza.