Federica Dell'aria

Mi chiamo Federica Dell'Aria e sono una laureanda magistrale in Traduzione per le Relazioni Internazionali presso l’Università degli Studi di Palermo. Lavoro con le lingue spagnola, inglese e italiana, e ho maturato esperienze significative sia nella traduzione che nell’insegnamento. Ho studiato per un anno presso la Universidad Complutense de Madrid, dove ho avuto l’opportunità di approfondire la lingua spagnola in un contesto accademico e culturale autentico. Ho inoltre svolto un tirocinio in ambito documentaristico a Madrid, e lavorato come business manager in un’azienda, dove ho potuto affinare le mie competenze comunicative e organizzative. In ambito educativo, ho partecipato a un progetto PCTO come insegnante in una scuola media, tenendo lezioni in inglese su temi di storia e geografia con un approccio interattivo.
Le mie lezioni di spagnolo sono pensate per essere dinamiche, pratiche e sempre adattate alle esigenze dello studente. Credo fortemente in un approccio comunicativo, che mette al centro l’interazione e l’uso reale della lingua. Durante le lezioni lavoriamo su tutte le competenze fondamentali: conversazione, comprensione, produzione scritta e orale, grammatica e vocabolario, ma sempre in modo integrato e naturale. Ogni percorso è personalizzato: che tu parta da zero o voglia perfezionare le tue abilità, strutturerò le lezioni in base ai tuoi obiettivi, al tuo livello e al tuo stile di apprendimento. Mi piace creare un ambiente sereno e stimolante, dove sbagliare non è un ostacolo, ma parte del processo. Uso materiali autentici come articoli, video, canzoni e dialoghi reali per rendere l’apprendimento più coinvolgente e collegato alla vita quotidiana.Punto molto sulla motivazione, sull’ascolto attivo e sulla fiducia reciproca, perché imparare una lingua significa anche sentirsi liberi di esprimersi. Lavoreremo insieme per sviluppare non solo la competenza linguistica, ma anche la sicurezza nel comunicare. Il mio obiettivo è aiutarti a vivere lo spagnolo come uno strumento utile, concreto e soprattutto tuo.