Federica Zunino

Il mio percorso di interprete e traduttrice mi ha portato ad acquisire competenze in merito all'uso concreto e pratico della lingua in contesti lavorativi e comunicativi reali, analizzando al contempo gli aspetti prettamente linguistici e culturali associati alle mie due lingue di lavoro, ossia il francese e l'inglese. Le mie esperienze lavorative in Francia e in Italia, ma a contatto con un pubblico francese, mi hanno inoltre consentito di perfezionare le mie capacità comunicative in francese e di amare sempre di più la lingua di Hugo, scoprendo diverse sfaccettaure interessanti. Credo che un approccio di insegnamento focalizzato sull'apprendimento reale della lingua in base ai contesti comunicativi sia fondamentale per studiare una lingua, motivo per cui il mio metodo di insegnamento si concentra sullo svolgimento di attività interattive finalizzate al risultato, che consentono allo studente di apprendere la lingua con divertimento, mediante un approccio proattivo e senza stress, e di acquisire le competenze linguistiche per comunicare in situazioni quotidiane. Oltre a questo, calibro ogni lezione sulla base dello studente e delle sue richieste. In base agli aspetti che desdidera approfondire e migliorare propongo le attività più mirate (quali, esercizi di grammatica, cloze test o esercizi di memorizzazione integrati con attività individuali), nonché un ripasso finale a fine lezione e un recap a inizio di ogni nuova lezione per consolidare al meglio i concetti e constatare i progressi dello studente.