Buongiorno, sono traduttrice dal francese all'italiano, con formazione e competenze giornalistiche acquisite in anni di lavoro redazionale (principalmente stampa economica) e ho curato uffici stampa sia aziendali sia di ONG internazionali, come Reporters sans Frontières (RsF, difesa della libertà di stampa) e Terre des Hommes (difesa dei Diritti dell'Infanzia).
Ho vissuto e lavorato in Francia co...
Buongiorno, sono traduttrice dal francese all'italiano, con formazione e competenze giornalistiche acquisite in anni di lavoro redazionale (principalmente stampa economica) e ho curato uffici stampa sia aziendali sia di ONG internazionali, come Reporters sans Frontières (RsF, difesa della libertà di stampa) e Terre des Hommes (difesa dei Diritti dell'Infanzia).
Ho vissuto e lavorato in Francia come addetta stampa per un museo privato, ho acquisito una conoscenza del francese livello bilingue e nella mia vita professionale sono traduttrice dal francese all'italiano, inoltre impartisco lezioni e ripetizioni di francese e tutoraggio scolastico. Vivo a Milano, in zona Porta Genova e mi sposto nelle zone centrali della città. Attualmente i miei studenti sono prevalentemente adulti di ogni età, impegnati nella loro professione e determinati ad acquisire una buona conoscenza del francese per migliorare la loro situazione professionale e il loro bagaglio linguistico. Ma ho aiutato studenti sia della scuola primaria sia della scuola secondaria a superare l'esame di ammissione all'istituto prescelto per completare l'indirizzo scolastico. Grazie per l'attenzione.
Per saperne di più
Vedi meno