Ciao a tutt*,
sei uno studente con qualche difficoltà con la lingua dei nostri vicini d'oltralpe? Lavori in un settore in cui il francese è fondamentale o semplicemente desideri imparare o approfondire la conoscenza della lingua romantica per eccellenza?
Mi presento: mi chiamo Francesca e sono ufficialmente una traduttrice. Per anni ho insegnato francese nelle scuole e a privati o dipendenti di aziende. Adatto il mio metodo a seconda delle esigenze dello studente, ma ritengo che il modo migliore per imparare una lingua sia conoscere la cultura che incarna, accoglierne i suoni e i messaggi che ci trasmette per aprire le porte a nuove frontiere del pensiero. Concretamente? Studieremo insieme i vostri interessi (se partite da zero o se volete migliorare il vostro livello) e le vostre esigenze (devo alzare la media oppure comunicare con i clienti francofoni!) ed elaboreremo corsi ad hoc per rispondere alle vostre necessità. Utilizzeremo risorse online, documenti di attualità, canzoni o testi specifici. Punteremo molto sull'ascolto, la comprensione e l'elaborazione orale e scritta. Per ora non svelo altro, per ogni info, sono a vostra disposizione!
À bientôt,
Francesca
Dai lezioni private per:
-
Studenti di elementari, medie, superiori, università, adulti
-
Aziende, indipendenti e professionisti(in company)
Tipo di lezioni impartite da Francesca
- Insegnante a casa
- Si sposta a domicilio
- Online (Skype, Zoom, Classgap)
Formazione: titoli, corsi e certificazioni
Post-laurea o master:
Master in traduzione audiovisiva
Post-laurea o master:
Corso di specializzazione in traduzione editoriale dal francese
Laurea:
Master en Médiation (Laurea specialistica in mediazione)