Francesca

Sono laureata in Mediazione Linguistica (Interpretariato e Traduzione) con specialistica in Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale (LM38), ho un master di due anni in Interpretariato (consecutiva e simultanea) e Traduzione. Durante il mio percorso di studi ho inserito tre lingue straniere : Francese, Inglese e Portoghese (Brasiliano).

Oltre a lavorare come interprete e traduttrice, ho lavorato in un liceo come insegnate d'inglese e francese per diversi anni e impartisco lezioni private ormai da tempo, sia online che in presenza. Attualmente mi trovo in Francia, lavoro come assistente di lingua italiana, un'attività che sto apprezzando molto perché dà vita a un interscambio linguistico ma anche e soprattutto culturale. Si può imparare davvero molto da questa esperienza, si tratta di un ruolo che ci impone a porci dall'altra parte, quella dello straniero che desidera apprendere la nostra lingua, e questo ci mette di fronte a grandi sfide, genera una forte spinta verso la creatività e nuove scoperte. Questa nuova prospettiva mi torna molto utile quando mi ritrovo ad insegnare le lingue straniere agli italiani.

Il mio insegnamento si basa sul confronto attivo allievo - insegnate. Cerco di andare incontro alle esigenze di ognuno, stabilendo un percorso differenziato a seconda delle richieste che ricevo. Appassionata del mio lavoro, cerco di trasmettere tutta la mia passione verso le lingue straniere.
"Imparare una lingua significa avere una finestra in più dalla quale guardare il mondo".