Francesca Bondioli

Nel 2007 inizia la mia avventura: insegnando latino e greco ho conosciuto e accompagnato alla scoperta di queste lingue più di 150 persone, in questi anni, soprattutto ragazzi di liceo, ma anche adulti, universitari o appassionati.
La passione per queste lingue e il desiderio di comunicarla ad altri è diventata ormai stabilmente la mia professione da diversi anni. Conosco, apprezzo e uso (quando possibile) il Metodo Natura, a mio parere più aderente ai principi base della glottodidattica e più efficace, quando seguito in modo adeguato. Ma sono cresciuta anch'io, come tanti, con il metodo grammaticale-traduttivo, di cui conosco bene caratteristiche, pregi e limiti. Ho quindi sempre potuto accompagnare i miei studenti nei loro percorsi, quali che fossero, aiutandoli soprattutto in quello che resta per tutti il punto dolente: la comprensione dei testi.
Capire per tradurre, e non viceversa: questo il mio motto! Il mio primo obiettivo è aiutare le persone ad acquisire una corretta metodologia di approccio ai testi, che bisogna imparare a leggere e comprendere, e non "vivisezionare"... Questo poi si traduce anche in molte indicazioni pratiche su come e cosa studiare, quale che sia il metodo seguito.
In questi anni ho incontrato persone diversissime tra loro, per età, approccio, livello, grado di preparazione, ma con tutti ho percorso un tratto di strada insieme, e spero di aver dato o restituito loro il piacere di leggere i classici. Molti arrivano perché sono in difficoltà e scoraggiati: affrontiamo le difficoltà insieme!
Amo il mio lavoro e i miei fantastici ragazzi!