Francesca Reale

Francesca Reale

  • Dati Verificati

Contattare

Condividi questo profilo

Sono una traduttrice freelance professionista specializzata nella combinazione linguistica giapponese <> italiano, inglese > italiano e inglese > giapponese.

Nel settore delle traduzioni ho esperienza sia in ambito lavorativo sia in ambito universitario. I settori in cui sono specializzata sono business (traduzione di email lavorative, contratti, documenti generali, certificati di laurea e di profitto, curriculum, ecc), marketing, letteratura, turismo, manuali d'uso, tecnologia (traduzione di testi online e per applicazioni), e mediatico (manga, anime, telefilm giapponesi). Ho svolto dei servizi di interpretariato di accompagnamento nella combinazione linguistica giapponese-italiano-giapponese. Ho, inoltre, esperienza anche nel settore delle trascrizioni (italiano-italiano, giapponese-giapponese), nel sottotitolaggio (italiano <> giapponese, inglese > giapponese, inglese > italiano), nella correzione di bozze, e nel PM Editing.

Al momento attuale lavoro con numerose aziende di traduzione giapponesi, cinesi, italiane, europee e americane.

Nel settore dell’insegnamento, invece, lavoro come insegnante di giapponese presso Babylon – Laboratorio di Lingue Straniere a Rovigo, e nel contempo tengo lezioni online sempre di lingua giapponese.
Dai lezioni private per:
  • Studenti di superiori, università, adulti
  • Aziende, indipendenti e professionisti(in company)
Tipo di lezioni impartite da Francesca Reale
  • Online (Skype, Zoom, Classgap)
Parla queste lingue
  • Italiano
  • Giapponese
  • Inglese
Formazione: titoli, corsi e certificazioni
  • Laurea:

    Laurea triennale in lingua e cultura dell'Asia Orientale

  • Post-laurea o master:

    Laurea magistrale in lingue e civiltà dell'Asia e dell'Africa Mediterranea

  • La sua disponibilità
    Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
    07:00
    08:00
    09:00
    10:00
    11:00
    12:00
    13:00
    14:00
    15:00
    16:00
    17:00
    18:00
    19:00
    20:00
    21:00
    22:00
    23:00

Contatta gratuitamente

o

¡Ricorda di dire che vieni da letuelezioni.it!
Francesca Reale
Francesca Reale
36 Anni·Insegnante con 5 anni esperienza
25€/h
  • Dati di contatto verificati
  • é da un po che non si connette
Condividi questo profilo o invialo per e-mail
Riportare l' errore

Altri insegnanti online di Giapponese che possono interessarti

Vedi tutti gli insegnanti online di Giapponese

Francesca Reale
Francesca Reale Lezioni online
25€/h
Contattare
© 2007 - 2024 Letuelezioni.it è un membro della famiglia GoStudent Mappa del sito: Insegnanti privati