Sono docente di lingue presso scuole superiori di secondo grado, pertanto dispongo di materiale utile per lavorare con lo studente a seconda delle sue necessità. Con un iniziale colloquio con il genitore o con lo studente stesso, viene accordato il percorso più utile al fine di recuperare debiti o semplicemente migliorare le proprie conoscenze linguistiche.
Di solito inizio il lavoro con i compiti per casa, individuando quelli che sono i punti deboli, per poi lavorarci sopra. In alcuni casi, invece, punto ad approfondire e far esercitare parti della grammatica poco chiare, non tralasciando mai il lessico. Altre tipologie di lavoro possono riguardare la preparazione per verifiche, la stesura e la traduzione di testi, l'esercitazione della lingua orale, della lettura e dell'ascolto.
Le lezioni possono anche essere organizzate in cicli per poter occuparsi di tutti gli aspetti linguistici: ad esempio, una lezione sulla comprensione scritta, la successiva sulla produzione scritta, poi sull'ascolto, per poi ricominciare da capo, in modo da non trascurare nessun aspetto linguistico. In tutto ciò, la produzione orale verrà sempre utilizzata, perché è fondamentale per la comunicazione.
La traduzione di testi dall'inglese o tedesco all'italiano, e viceversa, è un'attività che realizzo anche in modo professionale, infatti ho anche collaborato alla traduzione di un libro di stampo antropologico dal tedesco all'italiano, perciò assicuro la massima professionalità anche in questa attività.
Oltre ad essere docente di lingue, ho esperienza pluriennale nelle ripetizioni a ragazzi delle scuole medie e superiori, in rapporto 1:1 con lo studente.
Non esitare a contattarmi, per qualsiasi tua necessità linguistica!