Gabriella

Sono una traduttrice e interprete da oltre 30 anni ma ho sempre associato alla mia professione anche l'insegnamento della lingua a privati e piccoli gruppi, in particolare all'interno di aziende che rientravano tra i miei clienti per traduzioni e interpretariato, perché fa parte della mia preparazione universitaria e perché lo trovo interessante e anche divertente (ebbene sì!). Ho anche insegnato a bambini delle scuole elementari in corsi di gruppo privati.
Ogni volta creo un mix che racchiude nozioni di grammatica e conversazione sempre mirati a padroneggiare le diverse funzioni e situazioni che ci si trova ad affrontare quando ci si esprime in una lingua straniera. Ovviamente tutto dipende dalle diverse esigenze ed aspettative dello studente.
Posso anche aiutare i vostri ragazzi nello studio, e far loro scoprire il piacere di parlare inglese!
Credo che l'utilizzo costante della lingua richiesto dal mio lavoro, e l'incontro con persone di paesi diversi, abbiano contribuito a fare del mio inglese una lingua viva, utile strumento di lavoro ma anche di relazione sociale, ed è questo che mi piace trasmettere.