Gianmaria Parsi

Persona curiosa, affidabile e determinata, con una forte passione per il cinema, la lettura e lo sport. Dotato di ottime capacità di ascolto attivo, analisi critica e gestione dello stress, sviluppate attraverso esperienze internazionali e di lavoro in ambienti dinamici. Interesse per le risorse umane, con formazione specifica e desiderio di contribuire a creare ambienti di lavoro inclusivi, innovativi e orientati allo sviluppo delle persone. Forte propensione al lavoro di squadra e alla comunicazione interculturale, con un approccio positivo e orientato ai risultati.
Le mie competenze scoladtixhe spaziano da letteratura Italiana e Inglese, Storia, Geografia, Storia dell'arte, Cinema, Conservazione Beni Culturali, Risorse Umane, Lingua Italiana e Inglese, Pedagogia e Psicologia.
Tra le mie competenze :
Soft Skills: Empatia, ascolto attivo, problem solving, gestione dello stress, teamwork, comunicazione interculturale
Digital & Office Tools: Office (Word, Excel, PowerPoint), Microsoft Teams, Zoom, Facetime, Skype
CAT Tool Traduzione : Wordfast, Trados Studio
Lingue: Italiano (madrelingua), Inglese (C2 - avanzato superiore) Altre Competenze :Gestione clienti, vendita, reception, logistica
Editing Video & Sottotitoli: Lightworks, VideoPad, Movie Maker, Subtitle Workshop, VisualSubSync
Tra le mie esperienze professionali:
Traduttore Netflix - Milano, MI
Traduzione, sottotitolazione e adattamento di contenuti audiovisivi, migliorando autonomia e precisione linguistica.
Capacità di lavorare in modo indipendente e rispettare scadenze stringenti.
Front Line Operator
DHL - Peschiera Borromeo, MI
Gestione delle prenotazioni e registrazioni, offrendo soluzioni personalizzate ai clienti.
Trasformazione di richieste di informazioni in opportunità di vendita, aumentando la soddisfazione del cliente.
Collaborazione con team operativi per risoluzione rapida di problematiche, garantendo efficienza e qualità del servizio.