Da più di vent'anni aiuto ragazzi e adulti in difficoltà con la lingua tedesca o che intendono impararla per trasferirsi. Conosco bene la Germania, soprattutto Berlino perché sono stata sempre interessata alla sua storia e alla letteratura post-riunificazione e dove ho frequentato corsi per il raggiungimento del livello C1. Ho frequentato anche workshop di traduzione dal tedesco per completare la mia formazione, esperienza che ho sfruttato soprattutto all'interno di istituti culturali.
Mi interessa soprattutto trasmettere agli studenti il mio entusiasmo per questa lingua che amo e costruire le lezioni in base alle loro esigenze.
Ho a disposizione una piattaforma on-line che mi permette di interagire con i miei allievi, correggere i compiti e fare esercizi di ascolto anche in previsione di esami di certificazione linguistica.
Dai lezioni private per:
-
Studenti di medie, superiori, università, adulti
Tipo di lezioni impartite da Giovanna Barca
- Insegnante a casa
- Online (Skype, Zoom, Classgap)
Formazione: titoli, corsi e certificazioni
Laurea:
Lingue e Letterature Straniere
Certificato:
Corso tedesco C1 Sprachpunkt Berlin
Certificato:
Scuola Estiva di traduzione
Certificato:
Workshop traduzione letteraria "Nota del Traduttore"
Certificato:
Seminario di traduzione editoriale STL formazione