Giulia Corlazzoli

Hey there! Coucou tout le monde!

Sono un'interprete di conferenza che lavora con l'inglese e il francese. Da anni, oltre al mia occupazione primaria, metto le mie competenze a disposizione di adulti e ragazzi che desiderano apprendere o potenziare le loro competenze linguistiche tramite un approccio integrato.

Cosa si intende per approccio integrato?
Adottare un approccio integrato significa sfruttare al massimo le potenzialità di apprendimento del cervello umano adulto per costruire una competenza completa in lingua straniera. Da un lato, questo approccio affonda le sue radici nei metodi naturali basati sull'ascolto; questi metodi ricalcano l'apprendimento del bambino madrelingua e consentono di creare gli automatismi necessari per esprimersi in maniera fluida e non meccanica. Dall'altro, li integra sfruttando capacità e conoscenze proprie dell'adulto per velocizzare e potenziare il processo di apprendimento e costruire la consapevolezza linguistica che permette di parlare e scrivere con libertà e precisione. L'approccio che propongo è il frutto della mia esperienza di interprete professionista perfezionato in anni di insegnamento insieme ai miei studenti.

Nello specifico, quali servizi offri?
- Lezioni di lingua di livello intermedio e avanzato per adulti e ragazzi
- Preparazione certificazioni Cambridge (ad es. PET, FIRST, CAE) e esami universitari
- Introduzione alle tecniche di traduzione e interpretazione
- Preparazione test di ammissione alle facoltà di Interpretazione di Forlì e Trieste
- (in alcuni casi, a seconda del livello e dell'attitudine dello studente) Ripetizioni di lingua

Che cosa posso aspettarmi dalla nostra prima lezione?
Una discussione approfondita delle tue motivazioni e una definizione chiara dei tuoi obiettivi per delineare insieme un percorso personalizzato.