Giulia Giunta

Sono una traduttrice, laureata all'università IULM in inglese e spagnolo. Insegnante privato da ormai 3 anni, collaboro con gli studenti creando piani di studio su misura al fine di migliorare l'apprendimento e l'assimilaizone degli argomenti.

Da qualche tempo sono disponibile anche online, per venire incontro alle esigenze orarie e organizzative di tutti gli studenti che seguo.

Ho esperienza anche con ragazzi con DSA e ADHD: non sottovaluto mai gli aspetti psicologici dei ragazzi che seguo, indipendentemente da eventuali neurodivergenze. Questo mi ha permesso di trovare sempre la "chiave di lettura" dei ragazzi che ho seguito e organizzare il lavoro nel migliore dei modi. Non nascondo che a volte sono dovuta andare per tentativi, ma la stabilità è sempre stata trovata in tempi abbastanza ristretti.

I miei campi di competenza non si fermano unicamente alla grammatica della lingua straniera, ma abbracciano anche le letterature relative, avendo studiato anche presso la facoltà di lingue e letterature straniere in triennale e magistrale. Tuttavia, desiderando cambiare percorso al secondo anno di magistrale, non ho mai con seguito la laurea specialistica in lingue, rinunciando agli studi in favore della facoltà di traduzione specialistica e interpretariato di conferenza - curriculum Traduzione specialistica.

Alla triennale ho studiato letteratura inglese e ispanoamericana, mentre nei due anni di magistrale che ho frequentato in lingue, ho studiato letteratura spagnola. Conosco anche i capisaldi della letteratura angloamericana, naturalmente. I grandi nomi, infatti, vengono anche menzionati e approfonditi in maniera piuttosto discreta anche nei manuali universitari di letteratura inglese.

Spero di essere stata esaustiva, se doveste avere altre domande non esitate a chiedere.