Giulia Riera

Ho conseguito il diploma di maturità classica presso il Liceo Classico Statale “Mario Cutelli” di Catania nel luglio 2014 e ho successivamente conseguito prima una laurea triennale in Interpretariato e Comunicazione nel luglio 2017 presso la Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM di Milano e in seguito una laurea magistrale in Traduzione Specialistica nel luglio 2019 sempre presso la medesima università. Ho studiato e mi sono applicata alla lingua inglese sin dalle scuole elementari, medie e persino alle superiori. Durante gli anni delle scuole superiori ho sempre frequentato corsi di inglese presso una scuola specializzata in lingue a Catania e ho anche sostenuto e superato gli esami Cambridge di cui ho l'attestato. Inoltre ho preso parte a due viaggi studio all'estero, il primo a Bournemouth in Inghilterra e il secondo a Dublino in Irlanda dove ho frequentato un corso di lingua tenuto da ingegnanti madrelingua presso due scuole del luogo e mi sono rapportata a ragazzi miei coetanei provenienti da tutte le parti del mondo. Infine grazie al mio percorso universitario specialistico ho avuto modo di impiegare la mia conoscenza dell'inglese nel mondo dell'interpretariato e della traduzione, ma ho anche avuto modo di studiare e rafforzare la mia conoscenza dello spagnolo. Per di più ho seguito e conseguito l'attestazione dei 24 CFU per l'insegnamento e mi sono applicata quindi allo studio di materie inerenti tale attività.
Sono una persona responsabile, precisa e seria. Per quanto riguarda la mia esperienza lavorativa, mi sono sempre occupata fino ad ora di traduzione e interpretariato, ma spesso mi sono impegnata ad aiutare con i compiti i miei cugini più piccoli e quindi ho acquisito dimestichezza nelle attività di doposcuola, aiuto compiti ma anche ripetizione soprattutto per la lingua inglese. Il mio metodo di lavoro si basa e parte dagli argomenti affrontati in classe dai bambini/ragazzi e da lì prendo spunto per la spiegazione ed eventualmente chiarimento di tali argomenti tramite esempi pratici e quindi esercizi.