Quando studiavo, il latino mi sembrava una materia noiosa e meccanica per nulla utile al mio futuro. Poi ho avuto un insegnante che lo ha reso divertente e soprattutto facile da apprendere. Oltre alle regole grammaticali e le tecniche di traduzione, cerco di trasmettere aneddoti (anche divertenti) sull’argento trattato, “segreti” per comprendere significati al di là della pura grammatica. Colle...
Quando studiavo, il latino mi sembrava una materia noiosa e meccanica per nulla utile al mio futuro. Poi ho avuto un insegnante che lo ha reso divertente e soprattutto facile da apprendere. Oltre alle regole grammaticali e le tecniche di traduzione, cerco di trasmettere aneddoti (anche divertenti) sull’argento trattato, “segreti” per comprendere significati al di là della pura grammatica. Collegamenti interdisciplinari per creare un quadro completo, cercando di far immedesimare lo studente nella situazione. Un po’ come un gioco di ruolo.