Giuseppe Bilello

Sono un laureato in “Interpretariato di Conferenza” con laurea conseguita nel luglio 2010 presso la Libera Università degli Studi S. Pio V di Roma. Negli ultimi anni ho concentrato il mio interesse sullo studio delle lingue francese e inglese. In particolare, per quanto riguarda la seconda, in seguito ad un soggiorno di sei mesi nella regione britannica del Lancashire, e successivamente ad una esperienza lavorativa presso l‘Alicos, call center Alitalia ( oggi Ita airways) nel mercato USA, ho acquisito notevoli competenze sia nella lingua scritta che in quella parlata. Ho lavorato altresì per un breve periodo a bordo della nave Costa Luminosa in qualità di Guest Services Operator (Receptionist). Offro un aiuto scolastico generale, (grammatica italiana, storia, geografia, inglese e francese, nozioni base di matematica, latino del primo anno), lezioni private di Italiano per stranieri, Inglese e Francese. Effettuo traduzioni da e verso queste lingue. Le prime 2 lezioni sono gratuite (anche per conoscersi ed individuare le difficoltà). Per quanto riguarda le traduzioni dipende dalla lunghezza del testo da tradurre e dalla complessità/specificità/tecnicità del testo da tradurre. Ad esempio una semplice pagina letteraria la offrirei a 5€, una pagina con testo più scientifico/ tecnico ovviamente avrebbe un prezzo diverso. Il costo varia anche in base alle tempistiche della consegna: più è stretta più alto ovviamente è il costo. Essendo un impiegato a tempo pieno, il tempo a mia disposizione è un po’ limitato, ma credo ci si possa tranquillamente venire incontro caso per caso. Contattatemi anche a scopo semplicemente conoscitivo! Grazie!