Inês Almodovar De Faria

Mi chiamo Inês Faria e sono una ragazza portoghese residente a Bologna da ormai più di 5 anni. Sono madre lingua portoghese, parlo italiano come seconda lingua e ho la certificazione C1 di inglese. Dal 2022, ho fatto vari lavori di traduzione inglese-portoghese e italiano-portoghese per il sottotitolaggio di spettacoli teatrali del Festival de Teatro de Almada, che si tiene tutti gli anni a giugno in Almada, Portogallo. Nel 2024 ho finito la magistrale in Cinema, Televisione e Produzione Multimediale nell'Università di Bologna, in lingua italiana. Le mie grandi passioni sono la lettura, il cinema e il giornalismo. Da 3 anni che ho esperienza come insegnante privata di portoghese a studenti italiani e ho imparato molto lungo questo percorso. Ho studenti di livello base, A1 e A2, e studenti di livello B2 e C1, alcuni dei quali seguo da ormai 2 anni. Le mie lezioni partono da un percorso di aree vocabolari e grammaticali, basato su manuali quali "Português a Valer" (2024) e "Dialogar em Português" (2018), corredato da testi di approccio alla cultura, come canzoni, ricette, notizie, romanzi o testi letterari, e da sessioni di conversazione. Sono flessibile per adattarmi alle necessità di ogni studente e cercare insieme i metodi più adeguati. Disponibilizzo dei powerpoint elaborati da me per ogni lezione contenenti schede della materia, testi propedeutici, esercizi, link dei materiali multimediali utilizzati, vocabolario, trascrizione delle conversazioni e spiegazioni di dubbi sorti durante la lezione. Sono disponibile per fare lezioni a casa mia o per spostarmi a casa degli studenti. Il prezzo è di 20€/ora.